Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 52
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.dealerSearch.link | /en/dealer-search |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.dealerSearch.text | Dealer & Hose Vending Machine Search |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.contact.link | /en/contact |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.contact.text | Contact |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.blog.link | /en/blog |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.blog.text | Blog |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.newsletter.link | /en/newsletter |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.newsletter.text | Newsletter |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.jobs.link | /en/jobs |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.jobs.text | Jobs |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.topBarLinks.b2b.link | /b2b |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.topBarLinks.b2b.text | B2B-Login |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.activeLanguage.English | English |
| en-GB | messages | 3 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 5 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 3 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.popularSearchResults.title | Popular Search Results |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.popularSearchResults.result-1 | TestResult |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.popularSearchResults.link-1 | /test-link |
| en-GB | messages | 1 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 3 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.topBarLinks.dealerLogin.link | /en/dealer-login |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.topBarLinks.dealerLogin.text | Dealer-Login |
| en-GB | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filter |
| en-GB | messages | 7 | listing.disabledFilterTooltip | This filter does not display any further results in combination with the selected filters. |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Price |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeActiveMinLabel | from |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeActiveMaxLabel | %displayName% to |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | The minimum value cannot be higher than the maximum value. |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimum |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximum |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reset all |
| en-GB | messages | 1 | general.sortingLabel | Sorting |
| en-GB | messages | 17 | listing.cheapestPriceLabel | Variants from |
| en-GB | messages | 41 | general.star | * |
| en-GB | messages | 24 | schwalbe.productPrice.from | from |
| en-GB | messages | 24 | schwalbe.productPrice.rrp | RRP |
| en-GB | messages | 4 | listing.boxLabelTopseller | Tip |
| en-GB | messages | 1 |
schwalbe.productListing.searchResults
[ "%limit%" => 24 "%total%" => 26 ] |
24 of 26 results will be displayed. |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.footer.newsletter.title | Subscribe to the newsletter now |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.labels.email | |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.labels.send | Sign in now |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.privacy.url | /datenschutz/ |
| en-GB | messages | 1 |
schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.privacy.disclaimer
[ "%url%" => "/datenschutz/" ] |
I agree to the <a href="/datenschutz/">privacy policy</a> of Schwalbe. Consent to the mailing can be revoked at any time with effect for the future, e.g. via unsubscribe link in each newsletter. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.footer.navigation.about.b2b.link | /b2b |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.footer.navigation.about.b2b.text | B2B-Login |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.footer.legal.copyrightInfo | © Copyright - 2024 Ralf Bohle GmbH - All rights reserved |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.popularSearchResults.result-2 | schwalbe.header.popularSearchResults.result-2 |
| en-GB | messages | 1 | copyableLink.title | copyableLink.title |
| en-GB | messages | 1 | copyableLink.subTitle | copyableLink.subTitle |