Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 102
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.title | StoreLocator |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.description | StoreLocator - Find nearby dealers. |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.dealerSearch.link | /en/dealer-search |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.dealerSearch.text | Dealer & Hose Vending Machine Search |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.contact.link | /en/contact |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.contact.text | Contact |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.blog.link | /en/blog |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.blog.text | Blog |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.newsletter.link | /en/newsletter |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.newsletter.text | Newsletter |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.jobs.link | /en/jobs |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.header.topBarLinks.jobs.text | Jobs |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.topBarLinks.b2b.link | /b2b |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.topBarLinks.b2b.text | B2B-Login |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.activeLanguage.English | English |
| en-GB | messages | 3 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 5 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 3 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.popularSearchResults.title | Popular Search Results |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.popularSearchResults.result-1 | TestResult |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.popularSearchResults.link-1 | /test-link |
| en-GB | messages | 1 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.topBarLinks.dealerLogin.link | /en/dealer-login |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.topBarLinks.dealerLogin.text | Dealer-Login |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.localMarkerTitle | You are here. |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.search.title | Dealer & Tube Dispenser Search |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.search.description | Find your dealer in Germany, Austria, Switzerland, Italy, the United Kingdom, France, and the Netherlands. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.placeholderCountryFilter | Filter countries... |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.noCountriesText | No countries found. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.placeholder | Search for a store... |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.filter.filter | Filter |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.filter.list | List |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.filter.close | Close |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.search.locateCurrentLocation | Use current location |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.autocompleteNoResults | No results |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.filterHeader | Filter |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.fieldRadius | Radius |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.fieldRadiusPlaceholder | Select radius |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.fieldOrder | Order |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.order.distance | Distance |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.order.country | Country |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.order.name | Name |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.order.random | Random |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.buttonReset | Reset |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.buttonSearch | Search |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.filterNoResults | Unfortunately there are no results for your search query. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.filterNoResultsManualLoading | No stores have been loaded yet. Start a search so that stores are displayed here. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.search.filterNoResultsKeywordsRequired | Please enter search keywords to see results. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.loadingText | Loading... |
| en-GB | messages | 2 | schwalbe.storeLocator.store.routeplanner | Route planner |
| en-GB | messages | 1 |
neti-next-store-locator.index.store.differentTimeZone
[ "%storeTimezone%" => "{{ store.timezone }}" "%userTimezone%" => null ] |
Opening times are shown in the store's time zone({{ store.timezone }}). You have a different time zone(). |
| en-GB | messages | 2 | neti-next-store-locator.index.store.labelOpeningTimes | Opening times |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.storeTags.store | Dealer |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.storeTags.dispenser | Tube dispenser |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.storeTags.tireRecycling | Tire recycling |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.storeTags.tubeRecycling | Tube recycling |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.storeTags.airlessDealer | Airless |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.storeLocator.storeTags.tubeDispenser | Tube dispenser |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.buttonContact | Contact |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.buttonDetails | Details |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.title | Contact to {{ store.label }} |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.successText | Your message has been sent successfully. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.errorText | Something went wrong. Please try again. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.selectPlaceholder | Please select |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.emailCopyLabel | Would you like to receive a copy? |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/04c310e101074cbc8753b8f4753d34ef" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/3c429de700a643b8982fe245577600de" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/04c310e101074cbc8753b8f4753d34ef" href="/en/widgets/cms/04c310e101074cbc8753b8f4753d34ef" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/3c429de700a643b8982fe245577600de" href="/en/widgets/cms/3c429de700a643b8982fe245577600de" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.buttonAbort | Abort |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.buttonSubmit | Submit |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.contact.loadingText | Loading... |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.title | Route to {{ store.label }} |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.error | Unfortunately we could not find a route to this location. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.loadingText | Loading... |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.labelFrom | From |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.labelTo | To |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.labelDistance | Distance |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.labelDuration | Duration |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.print.buttonPrint | |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.labelTelephone | Phone |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.labelFax | Fax |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.open | Open |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.index.store.closed | Closed |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.header | Google Maps Consent |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.notAllowedText | You don't have enabled the store locator cookies yet. To do so, click on "Open cookie configurator", enable "Store Locator" in the off canvas and click "Save". |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.allowedText | This page requires Google Maps to work properly. Click on "Continue" to agree. |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.abortButton | Abort |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.configuratorButton | Open cookie configurator |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-store-locator.cookie-consent.continueButton | Continue |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.footer.newsletter.title | Subscribe to the newsletter now |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.labels.email | |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.labels.send | Sign in now |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.privacy.url | /datenschutz/ |
| en-GB | messages | 1 |
schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.privacy.disclaimer
[ "%url%" => "/datenschutz/" ] |
I agree to the <a href="/datenschutz/">privacy policy</a> of Schwalbe. Consent to the mailing can be revoked at any time with effect for the future, e.g. via unsubscribe link in each newsletter. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.footer.navigation.about.b2b.link | /b2b |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.footer.navigation.about.b2b.text | B2B-Login |
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.footer.legal.copyrightInfo | © Copyright - 2024 Ralf Bohle GmbH - All rights reserved |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | schwalbe.header.popularSearchResults.result-2 | schwalbe.header.popularSearchResults.result-2 |
| en-GB | messages | 1 | copyableLink.title | copyableLink.title |
| en-GB | messages | 1 | copyableLink.subTitle | copyableLink.subTitle |