GET https://dev.schwalbe.com/StoreLocator?distance=25&search=Vogelsanger%20Str.%2076%2C%2050823%20K%C3%B6ln%2C%20Ehrenfeld%2C%20Deutschland

Response
200 OK
IP
3.17.190.212
Profiled on
Token
00ae3b

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 102

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.title Händlersuche
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.description Händlersuche - finden Sie Ihre Stores in der Nähe.
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Javascript in deinem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.dealerSearch.link /haendlersuche
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.dealerSearch.text Händler- & Schlauchautomatensuche
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.contact.link /kontakt
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.contact.text Kontakt
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.blog.link /blog
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.blog.text Blog
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.newsletter.link /newsletter
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.newsletter.text Newsletter
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.jobs.link /jobs
de-DE messages 2 schwalbe.header.topBarLinks.jobs.text Jobs
de-DE messages 1 schwalbe.header.topBarLinks.b2b.link /b2b
de-DE messages 1 schwalbe.header.topBarLinks.b2b.text B2B-Login
de-DE messages 1 schwalbe.header.activeLanguage.Deutsch Deutsch
de-DE messages 3 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 5 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 1 schwalbe.header.popularSearchResults.title Beliebte Suchanfragen
de-DE messages 1 schwalbe.header.popularSearchResults.result-1 TestResult
de-DE messages 1 schwalbe.header.popularSearchResults.link-1 /test-link
de-DE messages 1 schwalbe.header.popularSearchResults.result-2 Recycling
de-DE messages 1 schwalbe.header.popularSearchResults.link-2 /recycling
de-DE messages 1 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.localMarkerTitle Sie sind hier.
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.search.title Händler- & Schlauch-Automatensuche
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.search.description Finde Deinen Händler in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, dem Vereinigten Königreich, Frankreich und Niederlande.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.placeholderCountryFilter Suche...
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.noCountriesText Keine Länder gefunden.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.placeholder Filiale finden...
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.filter.filter Filter
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.filter.list Liste
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.filter.close Schließen
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.search.locateCurrentLocation Aktuellen Standort verwenden
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.autocompleteNoResults Keine Ergebnisse
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.filterHeader Filter
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.fieldRadius Radius
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.fieldRadiusPlaceholder Radius auswählen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.fieldOrder Reihenfolge
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.order.distance Entfernung
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.order.country Land
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.order.name Name
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.order.random Zufällig
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.buttonReset Zurücksetzen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.buttonSearch Suchen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.filterNoResults Leider gibt es keine Ergebnisse für Ihre Suchanfrage.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.filterNoResultsManualLoading Es wurden noch keine Filialen geladen. Starten Sie eine Suche, damit hier Filialen angezeigt werden.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.search.filterNoResultsKeywordsRequired Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein um Ergebnisse zu sehen.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.loadingText Lade...
de-DE messages 2 schwalbe.storeLocator.store.routeplanner Routenplanung
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.differentTimeZone Die Öffnungszeiten werden in der Zeitzone der Filiale({{ store.timezone }}) angezeigt. Sie haben eine andere Zeitzone().
de-DE messages 2 neti-next-store-locator.index.store.labelOpeningTimes Öffnungszeiten
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.storeTags.store Händler
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.storeTags.dispenser Schlauchautomat
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.storeTags.tireRecycling Reifen Recycling
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.storeTags.tubeRecycling Schlauch Recycling
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.storeTags.airlessDealer Airless
de-DE messages 1 schwalbe.storeLocator.storeTags.tubeDispenser Schlauchautomat
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.buttonContact Kontakt
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.buttonDetails Details
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.title Kontakt zu {{ store.label }}
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.successText Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.errorText Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.selectPlaceholder Bitte wählen Sie
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.emailCopyLabel Möchten Sie eine Kopie erhalten?
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/04c310e101074cbc8753b8f4753d34ef" href="/widgets/cms/04c310e101074cbc8753b8f4753d34ef" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/3c429de700a643b8982fe245577600de" href="/widgets/cms/3c429de700a643b8982fe245577600de" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.buttonAbort Abbrechen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.buttonSubmit Absenden
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.contact.loadingText Lade...
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.title Route zu {{ store.label }}
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.error Leider konnten wir keine Route zu diesem Ort finden.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.loadingText Lade...
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.labelFrom Start
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.labelTo Ziel
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.labelDistance Entfernung
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.labelDuration Dauer
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.print.buttonPrint Drucken
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.labelTelephone Tel.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.labelFax Fax.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.open Geöffnet
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.index.store.closed Geschlossen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.header Google Maps-Zustimmung
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.notAllowedText Sie haben die Store Locator Cookies noch nicht aktiviert. Klicken Sie dazu auf "Cookie-Konfigurator öffnen", aktivieren Sie "Store Locator" im Off-Canvas und klicken Sie auf "Speichern".
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.allowedText Diese Seite benötigt Google Maps, um richtig zu funktionieren. Klicken Sie auf "Weiter", um zuzustimmen.
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.abortButton Abbrechen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.configuratorButton Cookie-Konfigurator öffnen
de-DE messages 1 neti-next-store-locator.cookie-consent.continueButton Weiter
de-DE messages 1 schwalbe.footer.newsletter.title Jetzt zum Newsletter anmelden
de-DE messages 1 schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.labels.email E-Mail
de-DE messages 1 schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.labels.send Jetzt anmelden
de-DE messages 1 schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.privacy.url /datenschutz/
de-DE messages 1 schwalbe-optimizely-connector.newsletterForm.privacy.disclaimer Ich stimme den <a href="/datenschutz/">Datenschutzbestimmungen</a> von Schwalbe zu. Die Einwilligung in den Versand ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerruflich, z.B. per Abmeldelink in jedem Newsletter.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 schwalbe.footer.navigation.about.b2b.link /b2b
de-DE messages 1 schwalbe.footer.navigation.about.b2b.text B2B-Login
de-DE messages 1 schwalbe.footer.legal.copyrightInfo &copy; Copyright - 2024 Ralf Bohle GmbH - Alle Rechte vorbehalten
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 5

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 schwalbe.header.popularSearchResults.result-3 schwalbe.header.popularSearchResults.result-3
de-DE messages 1 schwalbe.header.topBarLinks.dealerLogin.link schwalbe.header.topBarLinks.dealerLogin.link
de-DE messages 1 schwalbe.header.topBarLinks.dealerLogin.text schwalbe.header.topBarLinks.dealerLogin.text
de-DE messages 1 copyableLink.title copyableLink.title
de-DE messages 1 copyableLink.subTitle copyableLink.subTitle